全站公用弹出提示
跟许多国家一样,日本的邮政局也会在每年交替时推出贺年卡“nengajo”。但随着短信、电子邮件、LINE 的日益盛行,寄贺年卡的人也越来越少,为了挽救业绩,日本人在这小小一方纸上花的心思,可不比那些产品、建筑物少。
邮局先是请来国民偶像团队 ARASHI 代言,然后又推出一批画风华丽的“萌妹子”和“美男子”款贺年卡,吸引宅系男女的注意。它们甚至跟“竞争对手”LINE 合作推出贺年卡模板,让用户自己 DIY 卡片,可以打印出来投递,或是直接发送给亲友……反正要在国民心中植入“过新年了,应该发贺年卡”这样的念头。
日本邮局跟 LINE 合作的贺卡 DIY
当然,这些都是在你们最易想到的卡片正面做文章,即便是在背面,日本邮局也有各种小心思藏于细节当中。
我们先看看贺年卡的邮资,日式传统花卉代似乎没有什么特别,但拿着放大镜检查下,这些花都是由红色和绿色的对虾所组成。由于长触角和类似老人背部的弯曲身体,对虾在日本文化中一直是长寿者的代表,再加上它也是日本新年料理中的一枚重要食材,这让“花卉”多了几分新年贺岁的寓意。
在猴年生肖卡上,日本邮局的良苦用心更是横跨了 12 年。2004 年的邮资上,日本邮局再现了“泡温泉的雪猴”这个著名场景。等到 2016 年又一个猴年时,猴子旁边多了一只小猴崽,就连温泉水盆也多了一个迷你版。这些隐藏的细节既是一种生活情趣,也让人感到贺卡也在随时间而变化。
2004 年以及 2016 年的温泉雪猴
同样的细节设计也出现在 2015 羊年贺卡上,12 年前还正在织围巾的那只小羊等到 2015 年,已经把围巾都织好了呢。
2015 年的羊年邮资
猴年生肖卡也有很多款设计
对比看看我们国家的贺年卡,除了十几年不变、外加从来没中过的有奖号码外,设计也让人提不起购买的兴趣,而且搞不好对方都收不到,所以还是用微信吧。